18trip 번역

空っぽにして行ったバッグ 카랏포니 시테 잇타 밧구 텅 비워 가져갔던 가방 帰りにはパンパンに膨れて 카에리니와 판판니 후쿠레테 돌아올 때는 빵빵하게 부풀어서 話したい思い出とお土産でいっぱい 하나시타이 오모이데토 오미야게데 잇파이 이야기하고 싶은 추억과 기념품으로 가득해 楽しかった時間も 타노시캇타 지칸모 즐거웠던 시간도 突然のトラブルも 토츠젠노 토라부루모 갑작스러운 트러블도 それぞれに色があり意味があり 소레조레니 이로가 아리 이미가 아리 각각의 재미가 있고 의미가 있어서 特別な経験値 토쿠베츠나 케이켄치 특별한 경험치가 됐어 嘘みたいな出会いも 우소미타이나 데아이모 거짓말 같은 만남도 奇跡のような瞬間も 키세키노 요우나 슌칸모 기적 같은 순간도 ガイドブックには載っていない 가이도 북구니와 놋테이나이 가이드 북에는 적혀 있..

사메지마이야, 다들 협력해 주셔서 감사했습니다. 덕분에 제 과실도, 흐지부지 넘어갈 것 같아요. 히라메이의뢰인도 무사하고, 어노니머스의 멤버도 연행했어요!! 이걸로 JPN 경찰의 위신도 제 커리어도 지켜냈어요!! 다니엘다음에 좋은 술 쏴라~. 네타로하지만, 사미로 변장했던 녀석은 도망간 게지~? 사메지마없었어, 그런 거. 몰라. 요다카사메지마 씨, 잠시 이야기하고 싶은 게 있는데 괜찮아? 토이주인님, 반드시 또 만나러 갈 테니까 또 시중들게 해 줘. 죠물론이죠~! 토이아, 하지만 형은 줄 수 없으니까! 죠우후후, 그건 아쉽네요. 나기주인님, 쓸쓸해지면 언제라도 연락해. 그리고 또 뭔가 세탁하고 싶어 졌을 때도, 플라워 런드리, 해외로도 배달 가능입니다. 죠런드리 메이드, 수고했어요, 나기. 반드시 또 연..

X! 어노니머스의 멤버 A뭐, 뭐야, 뒷유리에 갑자기 금이!! 어노니머스의 멤버 C아니, 달라, 분홍색의 정액이 유리에 맞았어......!? 심지어 이 점액, 점점 유리를 녹여가고 있는데!? X......헤에, 인간이면 못 맞출 비거리인데 맞아버렸네.   요다카응, 명중한 것 같아. 토이에게는 스나이퍼의 소질이 있을지도 모르겠네. 토이아냐, 전부 네타로 씨가 빌려준 이 피스톨이랑, 스포터 역인 요다카 씨 덕분이에요. 요다카나야말로, 이 뭐든 통과하는 쌍안경 『지평선이 전부 보이는 글래스』 덕분이야. 자, 빌려줘 보렴. 다음 탄을 장전하자. 토이감사해요.......(아아, 아까 전의 형......)  토이그럼, 내가 만약, 『죠 님을 지키지 말아줘』 라고 부탁하면 안 지킬 거야? 류이......, 응.  ..

다니엘그런 이유로, 한 번 상황을 정리해서 알려 줄 수 있을까. 사메지마하아~, 지금 당장 세계 멸망 해주지 않으려나...... 그걸로 내 실수 같은 게 전부 흐지부지되지 않으려나...... 네타로사미, 기운을 내는 게다! 내 행성에 따른 아포칼립스를 일으킨다고 해도, 시간이 걸린다는 게야! 사메지마하아, 할 수밖에 없네. 어른이니까. 대출도 받아놨고. 다니엘포기할 타이밍은 자각 없이 오는 거니까. 발버둥 칠 수 있을 때에는 발버둥 쳐야지. 사메지마ーー좋아. 정리하자면, 이래. 어노니머스의 최후의 보루가 늦게 와서, 나로 변장해서 현장 지휘 계통을 빼앗고, 죠 씨를 불러냈다.공항으로 향하는 경찰차량에 동승하고 있던 형사들은, 수도 고속도로에 다 왔을 때 쯤 나로 변장한 가짜에게 의해 강제로 내렸어. 그 ..

죠그 이상, 다가오지 말아 주세요! 어노니머스의 멤버 A......라는데, 어떡할래? 어노니머스의 멤버 B그보다 이 테디베어, 대체 뭐야? 꽤 고성능인 로봇이란 건 알겠는데. 어노니머스의 멤버 A비싼 걸지도 몰라. 일단 가져갈까. 다니엘무사히 돌아갈 생각이라니, 순진하네. 어노니머스의 멤버 A읏......!? 어느 틈에 뒤에......! 죠다, 다니엘......! 다니엘침입한다면 2층의 복도일 거라고 생각했는데, 딱 맞을 줄이야. 여기 서 있으면 곤란하잖아? 자, 이 총에 맞기 싫으면 손 들어. 어노니머스의 멤버 C......거기까지 예측해 놓고, 혼자 오다니 얼마나 목숨을 내놓고 다니는 거냐, 네 녀석. 다니엘역시 따로 행동하는 부대도 있었다는 거네. 어노니머스의 멤버 A지금이다, 테디베어를 들고 철수..

토이 여러분, 잔은 다들 드셨나요~? 나기 오렌지 주스로 할지, 사과 주스로 할지 고민되네. 아냐 그래도 여긴, 부자가 선택할 법한 포도 주스도 괜찮...... 음, 이거 붉은색이랑 하얀색이 있는 건가. 류이 야, 빨리 결정해. 토이가 말한다. 토이 ーー저기, 외람되지만 제가 건배사를 하겠습니다. 짧은 기간이었지만, 주인님과 지냈던, 반짝거리는 며칠간과, 앞으로 시작될 독일에서의 즐거운 생활을 기도하며ーー 모두 건배!!!!! 다니엘 좋아. 빈티지 와인을 열자. 죠 기다리세요, 다니엘! 또, 비행기 태워주시면 좋을 것 같아요. 다니엘 자~, 자~. 죠 꺄하하, 모두의 머리 꼭대기가 한눈에 들어와요~! 토이 나도 비행기 태워줬으면 좋겠다. 나기 나도 목말 타보고 싶은 인생. 다니엘 아니, 성인 남성은 무리잖..

죠 어머......, 내일...... 그것도 아침인가요~? 저, 처음 듣는데요~? 요다카 내일 아침이라니...... 정말 갑작스러운 이야기네요. 사메지마 죄송합니다. 여러분을 신뢰하고 있지 않은 게 아니라, 만일 정보가 누설된다면 큰일이기 때문에, 본인에게조차 직전에 얘기하는 형식이 되어버렸습니다. 토이 저기, 양도가 결정되었다는 건, 체제도 지금까지 했던 것과는 바뀌는...... 건가요? 사메지마 이야기가 잘 통해서 좋네요. 짐작하신 대로, 지금부터 12시간 동안이 가장 위험이 높아지기 때문에. 저희 쪽 부대도 주위의 집이나, 정원에 경계 태세로 있을 거지만ーー 타깃을 꾀어내서 검거한다는 저희의 목표로부터, 이 저택 안에는 지휘를 맡는 저희 쪽 몇 명과, 여러분만이 배치되는 최소한의 형태가 됩니다. 히..

주임여기까지 바래다주시고, 감사합니다. 사쿠지로 씨. 사쿠지로뭘요. 이것도 도련님의 집사로서 당연한 일. 리히텐슈타인 공원에서의 일, 열심히 하고 오세요. 주임(『집사』......, 인가) 사쿠지로무슨 일 있으신가요? 주임아, 아뇨, 밤 조가 다들 잘 해내면 좋겠어서요. 사용인으로서의 일은 문제없을 거라고 믿고 있지만...... 사쿠지로......분명, 문제없을 겁니다.허리를 다치긴 했지만, 다니엘 부장도 붙어 있고, 뭐니 뭐니 해도 퍼스트 투어를 성공시킨 분들이니까요. 주임...... 그렇죠! 그럼, 출장 다녀오겠습니다! 사쿠지로네, 힘내서 다녀오세요.    주임(류이 군은 그렇게 보여도 남을 잘 보살피는 좋은 오빠니까, 이러니 저러니 해도 주인님과 잘 지내고 있을 거야!)    죠류이! 류이는 어디에..

류이(...... 곰인형이 노려지는 건, 나한테 있어선 어찌 되든 상관없어. 상관없지만 ーー)(토이가 원하는 건 내가 원하는 것. 절대로 이루어 주마. 설령 얼마나 힘든 일이라도......!) 사쿠지로류이 씨, 허리의 각도가 틀렸습니다! 최상의 경례는 45도, 자신의 발 끝이 보일 때까지 굽히는 겁니다! 류이큭...... 사쿠지로네, 56번, 57번......! 네타로이제 기브업 이란 게야~. 토이나도 못 하겠어~. 나기류이가, 버틀러・오블리쥬를 복창하지 않은 탓에, 내 허리 인생은, 이제 끝을 고하려고 하고 있어. 류이아아아아아 젠장! 사쿠지로이런이런...... 어쩔 수 없네요. 『주인님께 경례』 150번 형은 일단 중단할까요. 나기털썩...... 주임하지만, 제가 모르는 곳에서, 그런 일이 있었던 거..

나기방금 난 목소리는? 토이저쪽에서 들린 것 같은데...... ??밑을 봐주시길! 저는 여기에 있답니다~! 류이하? 요다카테디베어? 그것도, 자립형인ーー 네타로그 말대로! 죠저야말로 『센바・죠 ・ 발드뷔노』! 선대 브륀힐데의, 유일한 가족이랍니다!가까워졌다는 증거로 『죠』 라고 불러 주세요~! 토이귀, 귀, 귀여워~~~~~♪ 이리 오렴 이리♪ 푹신푹신한 곰인형 껴안고 싶어~~~♪ 죠껴안아도 된답니다? 나기대, 대단해, 아가씨처럼 움직이고 말하고ーー 토이, 다음, 나도 안고 싶어. 류이어딘가의 꽃집 사장보다 말을 잘하네. 자기소개도 제대로 할 수 있고. 요다카......그렇군, 그런 건가. 다니엘뭐야, 뭔가 깨달은 거야? 요다카그래. 죠의 눈동자, 코나 피어싱, 가슴의 하트에 사용되어 있는 보석을 잘 봐봐..