18trip 번역

주임다들, 어제는 수고했어! 엄청 엄청 멋있었어~! 토이주임! 대회, 보러 오셨던 건가요? 주임응, 실은 몰래 응원하러 갔었어. 류이 군이랑 같이. 토이형!? 일이 바쁜 것 같아서 안 와도 괜찮다고 했는데......! 주임마지막 고양이 포즈 때 뭔가 감동해버려서...... 생각만 해도 눈물이...... 무네우지고마워, 주임. 우리도, 정말 대단한 경험을 했어. 주임그렇구나......, 다행이다. ......, .......휴지, 휴지. 키로쿠주임, 은...... 진짜, 눈물이, 많...... 아. 주임미, 미안, 무심코...... 그래서 말야, 어제는 다들 밤늦게 돌아와서 피곤했을 거고 같이 밥 먹을 시간도 없었으니까ーー지금부터 회식 겸 위로회로, 밥 먹으러 가지 않을래? 다들 수고했으니까.아, 물론 전..

사회자『네, 「천상의 메론빵」 분들 이었습니다!다음 팀은 여러분도 알고 계시는! 댄스 영상이 말도 안 되게 유명해진 「치이&텐챠무」입니다!이번에는, 새로운 멤버를 추가해서 신생 팀으로 참가해준 것 같습니다! 그 이름은 「MAMATABI」! 그리고 곡은 무려ーー』  하우스 댄스 심사위원곡명 『Kink』 ......아니, 익명 아티스트 unlove가 제공한 곡!? 실화냐, 대박이잖아. 레게 댄스 심사위원1회장도 달아올랐네. 인기는 말할 필요도 없는 정도려나. 레게 댄스 심사위원2인기있다 해도 의미 없잖아요. 문제는 테크닉입니다. 엄격하게 보겠습니다, 저는ーー 치히로(스테이지에 오르기 전은, 항상 조금 긴장 돼. 하지만......)(괜찮아. 우린 우리의 춤을 추는 거야. 쿵쿵거리고 두근두근거려서, 즐겁고 기뻐..

치히로자~아, 드디어 오늘은 대회 당일인데~! 다들, 마음의 준비랑 워밍업은 끝냈으려냐!? 무네우지 토이 키로쿠...... 치히로......어라라? 토이아, 네, 당연하죠! 하지만...... 키로쿠아까, 전의, 대회 우승 유력 후보 팀, 『펀치 라인☆』 퍼포, 먼스...... 대단했, 어. 치히로아~, 그러게! 거긴 스트릿 댄스 프로 집단이니까~. 무네우지회장의 분위기는 완전히 그들이 가져가 버렸어. 댄스 스킬이 너무 다르다는 게 솔직한 감상이야. 텐어쩔 수 없지. 오늘은 대충 잊어버려. 치히로자자, 그런 말 하지 말구. (......다들, 회장의 분위기에 압도당해서 조오금 기세가 눌렸으려나~)(무대에 오르기까지 얼마 안 남았고, 여기는 스테이지에 익숙한 내가 기운 나게 해줘야......!)세 사람 다 ..

치히로거기서 턴이야! 무네우지 토이 키로쿠네! 텐(이런이런) 치히로그럼, 다음은 무네치부터 처음부터 끝까지 한 번 춰 봐줘~. 무네우지알았어. 치히로...... 무네우지백스텝, ......다음, 위로 3 스텝. 치히로...... 무네우지그리고 애티튜드 처럼...... 치히로......으~음. 전체적인 흐름은 완벽하고 리듬도 잘 타고 있지만, 역시 아직 움직임이 딱딱한 인상이 있을지도.좀 더......, 그렇지! 고양이의 움직임을 의식해보는 건 어떠려나. 부드럽고 유연한 느낌으로! 무네우지흠, 그렇군. 이해했어. 치히로그럼, 다음은 토~냐, 해보자~! 토이읏......차.이렇게 해서...... 회심의 고양이 포즈......! 치히로응, 귀엽고 좋아 ♪ 전보다 체력도 늘었구~. 그치만 여기저기서, 치이를 열..

텐 치히로 ......     무네우지하아, 하아...... 어떠려나...... 토이 하아 하아, 응! 꽤 좋아졌다고 생각해! 나는 좀 더, 체력 늘려야지...... 키로쿠나, 도...... 토이키로쨩도 아까보다 객석 쪽을 보고 있었다고 생각해! 무네우지토이 씨에게 피드백을 받으면 격려가 돼. 다시 한 번, 처음부터 춰 봐도 괜찮을까? 토이당연하지! 그치, 키로쨩? 키로쿠으, 응...... 치히로......, ...... 텐아~아, 세 명 다 이렇게 늦은 시간까지. 치히로......(내일 학교도 가야 하고 가게도 열어야 할 게 분명한데...... 아직도 힘내서 연습을 계속하려고 하고 있어)(땀 범벅에, 대충 봐도 알 정도로 지쳐 있으면서......)이런 거, 가만히 보고만 있을 수 없잖아......!이놈..

텐아ー...... 오늘도 겨우 끝났다......(연습 자체는 그다지 빡세지 않으니까 괜찮지만...... 그만큼 지루하네)(뭐, 그래도 매일 잠복한 치히로에게 권유 받는 것 보단 나은가. 그보다, 목 마르다ー)응? 무네우지무라쿠모 씨. 텐(카구야 무네우지......)아~ 응. 수고~, 잘 자~. 무네우지잠깐 기다려주지 않겠는가. 묻고 싶은 게 있다. 텐뭔데? 무네우지우리의 춤을 어떻게 생각하고 있는지가, 궁금하다. 댄스 상급자인 무라쿠모 씨의, 거리낌 없는 의견을 들려줄 수는 없을까. 텐(음~, 그럴 거라고 생각했지만ーー)그 정도로 불안하게 느껴진다는 건, 그 원인이 뭔지 이미 알고 있다는 거 아냐? 스스로가. 무네우지...... 텐(아~, 너무 대충 대답했나?) 무네우지그렇군...... 그럴지도 몰라. ..

무네우지......움직이고는 있다고 생각하지만, 움직이고만 있다는 느낌이 들어서 안 되겠어. 치히로(무네치는 자기 분석대로지만, 움직임이 딱딱하네. ......마치 무술 시합 같이 추고 있어) 토이하아 하아, 하아...... 치히로(토~냐는 체력 부족. 내 춤을 그대로 카피하려고 하니까 더욱더 몸이 안 따라주는 걸지도) 키로쿠...... 치히로(키로쿠마는 운동신경 좋네. 그치만 섬세하고 샤이한 성격이 나와서, 금방 어깨가 굽어서 자신 없어보여. 신체 능력을 제대로 활용하지 못하고 있는 느낌)(앗! 또 프로듀서 역할에 이입할 뻔했다! 이번에는 그럴 필요 없다니까!) 텐...... 치히로야아~, 다들 그렇게 어두운 얼굴하면 안 되지! 춤은 즐겁게 추는 거야 ♪ 처음이니까 못 하는 건 당연하지 ♪  무네우지 ..

치히로다들 기다렸지, 텐챠무도 데리고 왔어~! 무네우지 토이 키로쿠 ...... 텐음, 뭔가 할 말이라도? 무네우지나츠야키 씨, 어째서 우리들이 멤버로 선택된 건지 가르쳐 주길 원해. 키로쿠......어어...... 토이저도, 듣고 싶어요......! 저 같은 게 치이 님과 같이 스테이지에 서다니, 다른 치이 백성 여러분에게 죄송할 정도로...... 치히로무네치를 고른 이유는, 헬멧 아래의 뷰티풀 페이스에 무한한 가능성을 느꼈으니까~!키로쿠마는~, TuRyStA를 좋아하는 사람이라 친하고  ♪ 그래서려나! 무네우지TuRyStA......? 토이치이 님의 최애 브랜드를 말하는 거예요......! 치히로그리고, 토~냐는 말이지~, 치이의 개인 악수회 와 줬었고, 좀 더 많이 같이 얘기해보고 싶었으니까~! 토..

치히로그런 이유로~!여기서 방송을 보고 있는 치이의 백성 모두에게, 긴급 발표가 있어~!얼마 전에 텐챠무랑 춤 춘 영상, 있지? 그게 치이의 백성들 덕분에 엄청 유명해졌거든 ♪ 모두들, 많이 봐줘서 고마워ー!그래서 말야, 무무무무무려! 그 유명세를 계기로, 인플루엔서가 모이는 『스트릿 댄스 대회』에 초대 받았어~!아하하! 다들 기뻐해줘서 다행이다~!뭐야 뭐야~? 『스트릿 댄스 대회라면 해외의 일류 댄서도 나오는 그거지? 우리의 치이 님이 세계의 치이 님이 되어버리잖아!』어디에 있어도, 치이는 모두의 곁에 있어 ♪ 응? 『그 영상, 너무 귀여워서 몇 번이고 봤어요! 당연히 참가하시는 거죠?』당연히 나가야지~! 개인적으로도 나갈 생각 잔뜩있었지만, 다들 알고 있는 것처럼, 인플루엔서 대회는 주목도 엄청 높잖..