Ev3ns 팬 A
수수께끼 게임, 평범하게 게임으로서도 재밌었는데 마지막에, 자기 자신이랑 허그했을 때 조금 울어버렸어~.
Ev3ns 팬 B
알 것 같아, 뭔가 감동했지!
Ev3ns 팬 C
나, 하이파이브하고 헤어졌으니까 계속 웃고 있었어. 허그하는 편이 좋았으려나?
핫사쿠
(후우, 라이브 회장에 겨우 온 건데...... 아무래도 Ev3ns 팬이 많이 참가하고 있는 것 같군)
코다마
으음, 고참 오타쿠들이 집결해 있는 모습...... 여기선 한결 같이 뒤 쪽에서 팔짱 끼고 조용하게 흐름을 타야겠군......!
HAMA를 좋아하는 관광객 A
유키카제 때는 감동해서 무심코 별점 5점 줘 버렸지만...... 이번에는, 라이브로 정한다!
HAMA를 좋아하는 관광객 B
어렸을 때의 나와...... 라는 컨셉은 좋았지만 말이야! 하지만 이쪽은, 그런 거에 휘둘리지 않는 관광 오타쿠니까.
핫사쿠
(......음, 아무래도, 나와 닮은 사람들인 것 같은 예감)
키나리
『투어를 신청해주신 여러분, 오늘은 마음껏 즐겨 주셨을까요?』
쿠구리
『너희의 기분 같은 건 상관없다고 하면 상관없지만 말이야♪』
나유키
......
주임
안 늦었다! 나유키 군, 옆에서 봐도 돼?
나유키
주임. 트러블에 대응해주고 계셨던 거죠. 감사합니다.
주임
아냐, 라이브 이제부터 시작이지?
나유키
네. ......대체 어떻게 마무리가 되어 있는 건지. 위가 아프네요.
주임
(......키나리 군이 원해서, 라이브 연습은 누구에게도 안 보여주겠다고 약속했었지)
(쿠구리 씨, 제대로 해 주려나 어떠려나......)
치히로
야호~, 주임삐 수고수고~!
우리도 오늘 처음 보는 거야. 진짜 엄청 기대돼~!
타오
쿠구리 씨가 일단 스테이지 까지는 와 있어서, 조금 안심했어요......
라이토
하하, 키나리와 쿠구리, 둘이서 열심히 연습한 것 같으니, 분명 최고의 퍼포먼스를 보여줄 거야!
나유키
낙관적인 바보가 부럽네......
......하지만, 지금은 각오하고 믿을 수밖에 없네요.
주임
앗, 노래가 시작됐어!
나유키
이, 이건......
치히로
쿠구리누는 평소랑 똑같은데......
키, 키냐리도, 어어엄청 아름다워ー!!
Ev3ns 팬 A
꺄악, 방금, 키냐리 손키스 날렸어!?
Ev3ns 팬 B
뭐야 저 뜨거운 시선......
코다마
윽......!
핫사쿠
코다마? ......코다마!? 어이, 기절하지 마!
코다마
순결의 상징, 흰 꽃봉오리인 아제카와 키나리가...... 새로운 일면을, 개화시켜, 버렸...... 다......, 털썩......!
HAMA를 좋아하는 관광객 A
미친, 코, 코피가......! 저 애 저런 표정 지을 수 있었어......!?
HAMA를 좋아하는 관광객 B
우와, 큰일이야, 쿠구리 님의 아름다운 몸이 너무 죄가 많아. 옆에서 저렇게 귀여운 애가 미소 짓고 있는 것도 갭이 너무 커, 안돼, 응원하고 싶어질 것 같아......
키나리
......
쿠구리, 고마워.
쿠구리
......
뭐, 받아줄게.
의역, 오역 O
'이벤트 스토리 번역 > [마음의 모래 조각]' 카테고리의 다른 글
| 【마음의 모래 조각】 EP (0) | 2024.08.16 |
|---|---|
| 【마음의 모래 조각】 10화 (0) | 2024.08.16 |
| 【마음의 모래 조각】 9화 (0) | 2024.08.16 |
| 【마음의 모래 조각】 8화 (0) | 2024.08.16 |
| 【마음의 모래 조각】 7화 (0) | 2024.08.16 |