치히로
다들 기다렸지, 텐챠무도 데리고 왔어~!
무네우지 토이 키로쿠
......
텐
음, 뭔가 할 말이라도?
무네우지
나츠야키 씨, 어째서 우리들이 멤버로 선택된 건지 가르쳐 주길 원해.
키로쿠
......어어......
토이
저도, 듣고 싶어요......! 저 같은 게 치이 님과 같이 스테이지에 서다니, 다른 치이 백성 여러분에게 죄송할 정도로......
치히로
무네치를 고른 이유는, 헬멧 아래의 뷰티풀 페이스에 무한한 가능성을 느꼈으니까~!
키로쿠마는~, TuRyStA를 좋아하는 사람이라 친하고 ♪ 그래서려나!
무네우지
TuRyStA......?
토이
치이 님의 최애 브랜드를 말하는 거예요......!
치히로
그리고, 토~냐는 말이지~, 치이의 개인 악수회 와 줬었고, 좀 더 많이 같이 얘기해보고 싶었으니까~!
토이
치, 치, 치이 님......!
치히로
그리고 이 멤버라면, 연습도 본방도 분명 즐겁게 할 수 있을 것 같았으니까~.
무네우지
그런가. 그런 이유라면 이해했다.
텐
에, 이해하는 구나......
키로쿠
......, ......
무네우지
나는 이런 댄스는 경험해 본 적이 없는 거나 마찬가지인데, 어떤 종류의 댄스로 할 지는 정해져 있는 건가?
치히로
아니, 그건 지금부터 모두랑 의논하려고 생각해서~. 희망하는 게 있다면 가르쳐 주면 좋겠어.
텐
아, 네엡.
얼굴 찍히는 건 부끄러우니까, 얼굴은 가리게 해주세요. 가면 같은 거 써도 돼?
치히로
텐챠무는 의외로 샤이 보이구나~. 저번 댄스 영상에서도 얼굴 가리고 있었구.
키로쿠
......! 가면...... 좋다고, 생각해. 나도, 가리고 싶어...... 얼굴.
치히로
그렇구나......
아! 그럼, 차라리 다들 가면 쓸래? 반대로 눈에 띌 것 같아!
토이
긴장도 줄어들 것 같네요! 이왕이면, 귀여운 가면이 좋겠다......
무네우지
그렇다면, 가면의 디자인은 키누가와가 적임이 아닌가? 사람들의 시선을 끌 디자인을 생각해 내 줄 게 분명하다.
치히로
무네치, 나이스 아이디어! 키로쿠마, 맡겨도 괜찮아?
키로쿠
응...... 그런 거, 라면...... 할 수, 있어요.
치히로
고마워 ♪ 다른 건 다른 건? 다들 좀 더 아이디어 내 줘!
토이
아, 아이돌 같은, 반짝반짝거리는 댄스! 라던가...... 저기, 좋을것 같아서......
치히로
응응, 끝까지 즐기고 싶다는 마음이 가장 크지만 반짝반짝한 것도 넣고 싶네~! 무네치는?
무네우지
나는 딱히 없지만, 하기로 한 이상 전력으로 임할 생각이다.
대회라는 건 즉 승부를 겨루는 것...... 다른 사람과 기술을 겨루는 자리겠지. 그렇다면 진지하게 임하지 않을 수 없다.
치히로
무네치 의외로 야심가! 그치만 그렇게 기합 안 넣어도 괜찮아~! 우린 즐기는 쪽이니까 ♪
(전에 혼자 너무 들떠서, 저녁조의 모두를 휘둘러버렸으니까, 나)
키로쿠
......, ......
치히로
키로쿠마는? 다른 거 뭐 있어? 원하는 거라도 괜찮아.
키로쿠
나, 는......
(대회...... 사람들 앞에서 춤 추는 거, 익숙하지 않아. 주목받는 것도 싫어......)
토이
헤헤, 키로쨩은 운동 신경이 좋으니까, 댄스도 금방 외울 것 같아.
키로쿠
!?
텐
키로쨩? 에, 뭐야 그거 귀여워. 키로쿠는 그렇게 불리고 있는 거야?
토이
맞아요. 실은 저희 옛날에, 이웃이었어서. 형이랑 키로쨩이랑 저, 사이 좋았거든요~.
치히로
에~, 그랬구나! 치이도 가끔 키로쨩이라고 부를까나 ♪
키로쿠
아, ......네.
무네우지
그런데, 노래는 어떻게 할 건가?
치히로
신나는 기존곡도 좋지만~, 이건 역시 unlove 선생에게 상담해 보려구.
참고로, 댄스 안무는 말 꺼낸 치이가 생각할게~.
토이
의, 의상도 생각하지 않으면 안 되겠네요......!
치히로
그렇네! 사쿠지~한테 부탁할 수 있으려나? 다음에 만날 때, 입고 싶은 의상안 가지고 오는 걸로 할까!
텐
......그럼, 오늘은 이만 해산~.
키로쿠
......
나츠야키, 씨.
치히로
키로쿠마 ♪ 아까는 수고 많았어.
키로쿠
......수고, 많으셨, 어요. 저, 저...... 디자인, 이, 몇 개 정도 완성...... 됐, 어요.
치히로
에!? 부탁한 거 오늘 점심인데!? 너무 빠른 거 아냐?
......실화야? 완성도 엄청 높아 대박......!
나나키
아, 나츠야키 씨. 아까 부탁하셨던 곡의 틀이 완성됐는데 들어봐 주시겠어요?
치히로
나나메로도 너무 빨라서 문제야~~~! 잠깐, 이거 빨리 모두에게 공유해서 얘기해야지!
텐
헤에. 이렇게 몇 개나 생각해내다니 다들 진심이네~.
토이
어느 디자인도 버리기 어려울 정도로 멋있어......
무네우지
나나키가 만든 곡도, 틀 정도지만 벌써 멋있는 게 느껴져. 『킹크』라는 타이틀 안도 좋다고 생각해.
키로쿠
나......도. 비틀림, 이라던가, 꺾임, 이라던가, 변덕스러운...... 의미...... 같아.
치히로
응~~~......, 그럼 먼저 디자인부터 정할까!
다수결로 정하겠습니다~! 마음에 든 디자인을, 하나 둘 하면 골라줘~.
하나~ 둘!
......
토이
치이 님과 제가 고양이 가면이고...... 다른 분들은 다 다른 걸 골랐다는 건......
치히로
그럼, 가면은 고양이 모티브로 결정~!
키로쿠
좋다고...... 생각해. 노래와의, 친화성, 도...... 높아.
텐
아아, 타이틀 안인 『킹크』는 『말린 꼬리』라는 의미도 있던가.
무네우지
그렇군, 고양이로 연결 된다는 건가.
치히로
나나메로는 역시 센스 엄청 좋네! 노래도 타이틀도 최고라서 말 할 게 없어!
그럼, 나나메로한테는 이대로 작곡을 진행해달라고 하고~, 치이는 노래랑 가면의 이미지에 맞춰서 안무를 생각할게~.
그러니까. 이번에야말로, 해산~!
치히로
응! 그럼, 아까 가르쳐준 안무를 대충 같이 춰 보자~!
키로쿠
턴, 브레이크......
무네우지
여기서, 루즈 레그......
토이
하아, 하아, 다리가 안 움직여......, 앗!
치히로
토~냐 괜찮아!? 노래 멈춰 줘 멈춰 줘!
텐
네에 네에~.
치히로
음...... 기본 스텝을 조합해봤는데 난이도가 너무 높았던 거려나~......
텐
경험치도 레벨도 다 다르니까요.
무네우지 토이 키로쿠
......
치히로
(어라, 3명의 표정이 어두워지기 시작했어......?)
의역, 오역 O
인명 원문 さくじぃ キロちゃん
'이벤트 스토리 번역 > [WE ARE M・T・T・B]' 카테고리의 다른 글
| 【WE ARE M・T・T・B】 6화 (1) | 2024.07.12 |
|---|---|
| 【WE ARE M・T・T・B】 5화 (1) | 2024.07.12 |
| 【WE ARE M・T・T・B】 4화 (2) | 2024.07.12 |
| 【WE ARE M・T・T・B】 3화 (0) | 2024.07.12 |
| 【WE ARE M・T・T・B】 1화 (0) | 2024.07.11 |