【スクラップ協定】 セキララ 가사/번역
迷い込んだラビリンス 何も知らない
마요이콘다 라비린스 나니모 시라나이
미궁을 헤매던 아무것도 모르는
真っ白な素肌 夕闇に染めて
맛시로나 스하다 유우야미니 소메테
새하얀 살갗이 어둠에 물들고
彼方此方と遊んで舞う蝶のように
아치라코치라토 아손데 마우 쵸우노 요우니
여기저기서 놀며 춤추는 나비처럼
ヒラリヒラリはためかせて
히라리히라리 하타메카세테
살랑살랑 휘날리게 해줘
ねえ Tell me ココロって何？
네에 Tell me 코코롯테 나니
있지 Tell me 마음이란 뭐야?
もどかしい 戻れない Childhood
모도카시이 모도레나이 Childhood
마음대로 되지 않아 돌아갈 수 없는 Childhood
ねえ もっとちゃんと教えて
네에 못토 챤토 오시에테
있지 좀 더 제대로 알려줘
それ以外は内緒
소레 이가이와 나이쇼
이 이상은 비밀이야
Are you ready？ ショータイム
Are you ready？ 쇼타임
Are you ready？쇼타임
危ない正体
아부나이 쇼-타이
위험한 정체
怪しげな視線
아야시게나 시센
수상한 시선
誘うオアシスへ
이자나우 오아시스에
유혹하는 오아시스로
Woo
Welcome to the night
Say 踊れ Dance Dance
Say 오도레 Dance Dance
Say 춤 춰 Dance Dance
昇天な Jump up で Step up 期待して
쇼우텐나 Jump up 데 Step up 키타이시테
하늘에 닿을 것 같은 Jump up으로 Step up 기대하고
Welcome to the night
セキララ難解
세키라라 난카이
적나라한 난해함
High なテンション Please
High나 텐숀 Please
High한 텐션 Please
吸い寄せられてしまったなら最後
스이 요세라레테 시맛타나라 사이고
빨려 들어가버렸다면 끝이야
頭から爪先まで惑わせる
아타마카라 츠메사키마데 마도와세루
머리부터 발끝까지 현혹시키는
崩れてゆく砂の山
쿠즈레테 유쿠 스나노 야마
무너져가는 모래성
気付かされた経験
키즈카사레타 케이켄
깨닫게 된 경험
作り上げた実感
츠쿠리아게타 짓칸
만들어 냈다는 실감
足りないのはそう Ending
타리나이노와 소우 Ending
부족한 건 그래 Ending
いつかはそう 壊せるの？ My life
이츠카와 소우 코와세루노 My life
언젠간 있지 부숴줄 거야? My life
終わらせてあげよう
오와라세테 아게요-
끝내줄게
近づく My heart
치카즈쿠 My heart
가까워지는 My heart
Are you ready？ ショータイム
Are you ready？ 쇼타임
Are you ready？ 쇼타임
楽園(パラダイス)へご招待
파라다이스에 고쇼-타이
낙원으로 초대할게
罪悪感に溺れ
자이아쿠칸니 오보레
죄악감에 빠져서
心奮わせて
코코로 후루와세테
마음을 터득해
Woo
Welcome to the night
Say 証明さ Chance Chance
Say 쇼-메이사 Chance Chance
Say 증명이야 Chance Chance
妖艶な Shower 厭世じゃいらんない
요인나 Shower 엔세이쟈이란나이
요염한 Shower 절망에 빠져 있을 순 없어
Welcome to the night
セイジャなら乾杯
세이쟈나라 칸파이
성인이라면 건배
乾いた喉潤して
카와이타 노도 우루오시테
갈증난 목을 적시고
秘密それこそが
히미츠 소레코소가
비밀이야말로
理想への近道
리소-에노 치카미치
인간에 도달하는 지름길
誰にも見せない
다레니모 미세나이
누구에게도 보여줄 수 없는
モノが作り出す
모노가 츠쿠리 다스
비밀이 만들어 내는
21グラムの重み
21그라무노 오모미
21그램의 무게
幻さ
마보로시사
환상이야
Welcome to the night
Say 踊れ Dance Dance
Say 오도레 Dance Dance
Say 춤 춰 Dance Dance
昇天な Jump up で Step up 期待して
쇼우텐나 Jump up 데 Step up 키타이시테
하늘에 닿을 것 같은 Jump up으로 Step up 기대하고
Welcome to the night
セキララ難解
세키라라 난카이
적나라한 난해함
High なテンション Please
High나 텐숀 Please
High한 텐션 Please
Fantastic 全身に
Fantastic 젠신니
Fantastic 전신에
Fantastic ジャストWow…
Fantastic 쟈스토 Wow…
Fantastic 그저 Wow…
의역, 오역 O