【죠 님의 분부대로】 9화
다니엘
그런 이유로, 한 번 상황을 정리해서 알려 줄 수 있을까.
사메지마
하아~, 지금 당장 세계 멸망 해주지 않으려나...... 그걸로 내 실수 같은 게 전부 흐지부지되지 않으려나......
네타로
사미, 기운을 내는 게다! 내 행성에 따른 아포칼립스를 일으킨다고 해도, 시간이 걸린다는 게야!
사메지마
하아, 할 수밖에 없네. 어른이니까. 대출도 받아놨고.
다니엘
포기할 타이밍은 자각 없이 오는 거니까. 발버둥 칠 수 있을 때에는 발버둥 쳐야지.
사메지마
ーー좋아. 정리하자면, 이래. 어노니머스의 최후의 보루가 늦게 와서, 나로 변장해서 현장 지휘 계통을 빼앗고, 죠 씨를 불러냈다.
공항으로 향하는 경찰차량에 동승하고 있던 형사들은, 수도 고속도로에 다 왔을 때 쯤 나로 변장한 가짜에게 의해 강제로 내렸어.
그 녀석ーー가명으로 X라고 부르는데ーー그 수법은 새로워서, 저택을 나올 때에 풀어줬던 멤버 ABC에게 보조를 지시. 경찰 차량에서 준비한 차로 갈아타서 도주 중이다.
네타로
즉, 그 일련의 과정 중, 중요한 사미는 바싹 묶여서 재갈이 물려진 상태로 갇혀 있었다, 라는 건가?
사메지마
그만둬!!! 눈물 때문에 사고가 안 돌아가니까!!!
다니엘
외국으로 도망간다 하더라도, 향하는 곳은 도쿄 메트로폴리스 국제공항. 설마 이렇게까지 빨리 변장이 들켜서, 카 체이스 하게 될 줄은, 그 녀석도 계산 못 했을 수도.
사메지마
어떠려나. 도마뱀의 꼬리 역할인 멤버 ABC는 제쳐 두고, X 혼자라면, 그 기량이야. 억지로라도 공항의 인파에 섞여 들어가면, 자기 혼자 비행기에 타는 건 쉬울 것 같다.
다니엘
뭐 그럼, 어쨌든, 공항에 도착하기 까지가 승부라는 건가. 법정 속도 넘겨도 딱지는 안 끊을 거지?
사메지마
괜찮습니다. 처음부터 호송을 위해서, 아침까지 공사라면서 통행을 금지시켰으니까.
다니엘
라는데. 들었어? 바이크 팀.
나기
수도 고속도로, 두 명이 타고 있어도 면허 정지 안 된다는 거지?
류이
멍청아, 너 좌우로 흔들지 마!!!
나기
류이, 좀 더 붙지 않으면 밸런스 잡기가 어려워
류이
젠장!!
다니엘
속도 제한도 없으니까, 아가씨 탈환에 풀 스로틀로 달려 줘.
나기
오케이
나기
류이. 속도 내는 편이 바이크가 안정적이야. 괜찮아?
류이
하나하나 물어보지 마.
사메지마
ーー두 사람 다, 잘 들어줘.
이 앞부터는, 정말 위험이 동반돼. 부끄러운 이야기지만, 우리 쪽 부대도 재정비가 늦어지고 있어
조금이라도 원하지 않는다면 사양 말고 후퇴해도 상관없어. 그 편이 우리로서도ーー
류이
간다. 절대로 갈 거야.
그 녀석을 위해서가 아니라, 나를 위해서, 무엇보다 토이를 위해서다.
나기
......응. 나도, 주인님을 구해주고 싶어. 가자. 류이.
사메지마
ーー알았어. 협력, 감사합니다.
그럼, 요와 군, 해버려
네타로
맡겨달라~! 다~, 좀 더 바이크에 붙여
다니엘
그래
나기
? 네타로, 창문 밖으로 몸을 내밀면 위험해.
류이
저 팬시한 날개가 달린 기계는 뭐야. 바이크에 달려고 하는 건가.
네타로
방금 급하게 발명한, 『오버 더 레인보우 성층권 돌파 부스터 엔진』이란 게다! 옆 부분에 단 날개는 이카로스의 날개를 이미지로 만들었지♪
류이
열에 녹잖아!!!!!
네타로
자, 설치 완료. 기이, 그립을 비틀어서 스로틀을 열어 보게나?
나기
아아, 으ーー.
응!!??
나기 류이
아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아!!!!!!!!!!!!!!!!
다니엘
오오~, 무서울 정도의 가속으로 두 사람이 콩알처럼......
네타로
왓핫하! 고막에 기분 좋은~ 비명이구만♪
사메지마
......아아, 날이 밝아오고 있네.
어노니머스의 멤버 A
이야~, 진짜 구해주셔서 감사합니다!
어노니머스의 멤버 B
그대로 잡혔다면, 가족들도 못 만나게 될 참이었어요.
어노니머스의 멤버 C
이 테디베어가 정말 그 『비장의 재보』, 인겁니까?
X
......
어노니머스의 멤버 A
어, 어이, 운전 중에 별로 말 걸지 말라니까. 공항에 도착할 때까지는 안심할 수 없어.
어노니머스의 멤버 C
그, 그렇지. 죄송합니다.
죠
(사메지마인 척을 한 이 남자, 선글라스와 마스크 때문에 제대로 보이진 않지만, 매우 차가운 눈을 하고 있네요......)
X
자, 이거 써.
어노니머스의 멤버 B
에, 가위......?
X
우리의 미션은, 테디베어 탈환이 아니라, 어디까지나 『비장의 재보』. 옮기기 쉬운 게 제일 좋아.
......라고, 말하는 의미, 알겠지?
죠
......!
어노니머스의 멤버 B
그, 그럼...... 『코』부터......
죠
싫어!! 그만두세요!!
X
!
어노니머스의 멤버 A
뭐, 뭐야, 뒷유리에 갑자기 금이!!
의역, 오역 O