【Day2】 最強になろうぜ！ 가사/번역
We Are 最強！！ (最強！！)
We Are 사이쿄- (사이쿄-)
We Are 최강!! (최강!!)
We Are 最強！！ (最強！！)
We Are 사이쿄- (사이쿄-)
We Are 최강!! (최강!!)
We Are 最強！！
We Are 사이쿄-
We Are 최강!!
We Are 最強！！
We Are 사이쿄-
We Are 최강!!
We Are 最強！！
We Are 사이쿄-
We Are 최강!!
We Are 最強！！
We Are 사이쿄-
We Are 최강!!
ヘッドフォンの奥で あの曲が
헷토혼노 오쿠데 아노 쿄쿠가
헤드폰 속에서 그 노래가
リズムを刻みまくって ビートする
리즈무오 키자미마쿳테 비토스루
리듬을 잘게 쪼개서 울리기 시작해
風吹いて言葉が 思いつく
카제후이테 코토바가 오모이츠쿠
바람결에 말이 문득 떠올라
今だけは最強な 気がするぜ
이마다케와 사이쿄-나 키가스루제
지금만큼은 최강인 것 같은 느낌이 들어
雨が降る日に 俯きながら
아메가 후루 히니 우츠무키나가라
비가 오는 날에 고개를 숙이며
砂に夢描く 誰にも
스나니 유메 에가쿠 다레니모
모래에 꿈을 그려 누구에게도
知られず 僕たちは
시라레즈 보쿠타치와
들키지 않고 우리들은
希望 野望 思う 世界 このココロを
키보- 야보- 오모우 세카이 코노 코코로오
희망과 야망을 생각하는 세계 이 마음을
燃やして
모야시테
불태워서
最強になろうぜ！ 最強になろうぜ！
사이쿄-니 나로-제 사이쿄-니 나로-제
최강이 되어주자고!
モブのやつらにゃ 理解できないstory
모부노 야츠라냐 리카이데키나이 story
모브 녀석들에게는 이해 불가능한 story
最強になろうぜ！ 最強になろうぜ！
사이쿄-니 나로-제 사이쿄-니 나로-제
최강이 되어주자고!
僕たちだけの イケてるメロディーを
보쿠타치다케노 이케테루 메로디오
우리들만의 멋있는 멜로디를
歌って
우탓테
노래하고
叫んで
사켄데
소리치고
拳あげろ！
코부시아게로
주먹을 치켜들어!
どこまでも続くこの空へ
도코마데모 츠즈쿠 코노 소라에
어디까지고 이어질 이 하늘에
星輝く空に 夢を見よう
호시카가야쿠 소라니 유메오 미요-
별이 빛나는 하늘에 꿈을 꾸자
歌声を響かせて 振り向かそう
우타고에오 히비카세테 후리무카소-
노랫소리를 울려퍼지게 해서 돌아보게 하자
今だけの思い出を 描き出そう
이마다케노 오모이데오 에가키다소-
지금뿐인 추억을 그려내자
甘さと辛い過去を かき混ぜよう
아마사토 츠라이 카코오 카키 마제요-
달콤함과 괴로운 과거를 섞어버리자
18コマで日々 映し出そう
쥬-하치 코마데 히비 우츠시 다소-
18컷으로 하루하루를 비춰내자
今だけは最強な 気がするぜ
이마다케와 사이쿄-나 키가스루제
지금만큼은 최강인 것 같은 느낌이 들어
最強になろうぜ！ 最強になろうぜ！
사이쿄-니 나로-제 사이쿄-니 나로-제
최강이 되어주자고!
誰かじゃなくて 自分次第の future
다레카쟈나쿠테 지분시다이노 future
누군가가 아닌 나에게 달린 future
最強になろうぜ！ 最強になろうぜ！
사이쿄-니 나로-제 사이쿄-니 나로-제
최강이 되어주자고!
今しか見えない キラキラなdreamer
이마시카 미에나이 키라키라나 dreamer
지금밖에 보이지 않는 반짝반짝한 dreamer
輝いて
카가야이테
빛나서
夜が来るたび 怖くなるけど
요루가 쿠루타비 코와쿠나루케도
밤이 올 때마다 무서워지지만
覚悟決めたら でかけよう
카쿠고 키메타라 데카케요-
각오를 정했다면 나가자
まだ小さい勇気
마다 치이사이 유우키
아직 작은 용기
手を繋いでいこうさぁこのオモイを
테오 츠나이데이코- 사아 코노 오모이오
손을 잡고 가자, 자 이 마음을
伝えて
츠타에테
전해서
最強になろうぜ！ 最強になろうぜ！
사이쿄-니 나로-제 사이쿄-니 나로-제
최강이 되어주자고!
きみがいるだけで 最強な1day
키미가 이루다케데 사이쿄-나 원데이
네가 있는 것 만으로 최강인 1day
最強になろうぜ！ 最強になろうぜ！
사이쿄-니 나로-제 사이쿄-니 나로-제
최강이 되어주자고!
モブのやつらにゃ 理解できないstory
모부노 야츠라냐 리카이데키나이 story
모브 녀석들에게는 이해 불가능한 story
最強になろうぜ！ 最強になろうぜ！
사이쿄-니 나로-제 사이쿄-니 나로-제
최강이 되어주자고!
僕たちだけの イケてるメロディーを
보쿠타치다케노 이케테루 메로디오
우리들만의 멋있는 멜로디를
歌って
우탓테
노래하고
叫んで
사켄데
소리치고
拳あげろ！
코부시아게로
주먹을 치켜들어!
どこまでも続くこの空へ
도코마데모 츠즈쿠 코노 소라에
어디까지고 이어질 이 하늘에
의역, 오역 O
파트 분배 확실하지 않을 수 있습니다...