[운수 좋은 날의 스피치] 합격을 목표로! 모의 면접의 행방 (후편)

 

 

 

 

 

카프카

그럼 먼저, 왼쪽에 계신 분 부터 이름 말해주세요.

 

텐

무라쿠모 텐 입니다~......

 

렌가

나, 나는...... 니시조노 렌가다...... 입니다!

 

카프카

최종 학력은?

 

텐

학력같은 건 요즘은 중요하지 않다고 생각합니다만...... 아, 대학생.

 

렌가

HAMA에서 모르는 사람은 없는, 그, 하마 아스나로 고등학교 출신이다!

 

카프카

............

그럼, 자신의 장점을 말해주세요.

 

텐

에...... 적응능력? 같은 거.

 

렌가

그, 그......, 워킹은 잘 하는 편이다! 산책이 아니라, 런웨이를 걷는 법!

 

카프카

............

(...... 텐은 너무 대충이고, 렌가는 면접에 소질이 너무 없어)

너네들...... 이래선 채용 못 해.

 

렌가

에, 채용 못 한다는 건 일을 못 한다는 거지!? 안 돼, 일 못 하면 안 돼 텐!

 

텐

잠깐 렌가씨, 어깨 잡고 흔들지 마세요......

 

카프카

하아...... 그럼 마지막 질문 할게. 우리 회사에 지원한 동기는?

 

텐

아~ 저는......

 

렌가

나, 나는...... 3구를, HAMA를 부흥시키고 싶어서......!

할머님을 위해서라도, 절대로, 포기하고 싶지 않아......

 

카프카

(렌가......)

 

텐

...... 뭔가 선수 뺏겨버렸지만. 저도 렌가 씨에게 지지 않게끔 열심히 하자고 생각해서요~.

 

카프카

......응, 두 사람 다 채용!

 

텐

에?

 

카프카

제대로 열의를 가지고 잇다면, 경영자로서는 좋게 평가하니까. 그런 이유로, 우리 회사에 채용하겠습니다~♪

 

렌가

아싸ー! 채용한대! 앞으로도 같이 힘내자, 텐!

 

텐

아니아니, 너무 단순하잖아요.

그보다, 애초에 왜 렌가 씨까지 취준생 역할이에요?

저를 위한 모의 면접이었으니까, 면접관으로도 괜찮았던 게......

 

카프카

아하하. 의견이 있다면, 처음에 말했어야지, 텐.

이렇게, 텐이 면접 볼 때의 약점도 알게 됐고, 유익했지?

 

텐

아니 억지......

 

카프카

뭐라고 했어?

 

텐

아무것도 아닙니다~.

 

카프카

(후후, 즐겁네)

(입원 생활 같은 거 보다...... 이 곳에서의 생활은 몇 배나 더 즐거워질 것 같아)

 

 

 

 

---

의역, 오역 O